Договор присоединения
о возмездном предоставлении услуг на базе информационного сервиса
Schoolpay (https://schoolpay.by)
Обществом с ограниченной ответственностью «Бит АРТ»




Утверждено
Приказ директора УК
ООО «Бит АРТ»
от 19.06.2017 № 11-ОД

Настоящий̆ договор (далее – Договор) заключается в соответствии со статьей 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь между Обществом с ограниченной ответственностью «Бит АРТ», именуемым в дальнейшем АДМИНИСТРАТОР, в лице директора управляющей компании, действующего на основании Устава и Договора «Передачи полномочий Исполнительного органа» от 16 декабря 2015 года Чёрной Н. И. и законным представителем несовершеннолетнего учащегося (родителем, усыновителем (удочерителем), опекуном, попечителем), именуемым в дальнейшем ПЛАТЕЛЬЩИК, (совместно именуемыми – Стороны).
В настоящем Договоре используются следующие понятия:
ПОСТАВЩИК УСЛУГ – организация, предприятие или учреждение, оказывающее ПЛАТЕЛЬЩИКУ платные услуги, связанные с осуществлением образовательного процесса на территории и по законодательству Республики Беларусь.
Система – комплекс программно-технических средств и баз данных, предназначенный для технического обеспечения процесса предоставления, размещения и воспроизведения информации о процессе оплаты ПЛАТЕЛЬЩИКА в пользу ПОСТАВЩИКА УСЛУГ, для технического обеспечения функционирования Сайта Системы, а также для реализации другого функционала с использованием информационно-коммуникационных технологий. Работа Системы осуществляется в соответствии с её регламентом.
Сайт Системы (далее – Сайт) – информация (система http(-s)-страниц, объединенных под общим доменным именем https://schoolpay.by, размещенная в сети интернет в составе Системы в совокупности с комплексом исключительных прав (на доменное имя, базы данных и программы для электронных вычислительных машин), осуществление которых обеспечивает доступ к информации в Системе.
Пользователь Системы – физическое лицо, зарегистрированное в Системе и имеющее логин и пароль для ограниченного доступа к отдельным функциям и данным Системы либо уникальный Номер (id). К Пользователям Системы в рамках действия настоящего Договора относятся:
  • Учащийся – лицо, получающее услуги в учебном заведении, принятое для освоения содержания учебной программы и получающее платные услуги, оплачиваемые Плательщиком;

  • Плательщик;

  • Работники ПОСТАВЩИКА УСЛУГ– лица, осуществляющие деятельность, связанную с оказанием услуг на основании трудового или гражданско-правового договора, заключенного с организацией - ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ.

Номер (id) Пользователя в Системе – личный уникальный номер, присвоенный каждому Пользователю при регистрации в Системе.
Учетные данные Пользователя Системы – данные, которые используются для аутентификации Пользователя, представляющие собой неделимую совокупность сведений (символов) логина и пароля.
Логин – последовательность символов, однозначно выделяющая (идентифицирующая) каждого отдельного Пользователя среди других Пользователей.
Пароль – последовательность символов, известная только самому Пользователю, хранящаяся в Системе в зашифрованном виде и используемая для аутентификации Пользователя.
Аутентификация – удостоверение правомочности дистанционного обращения Пользователя к Системе, осуществляемое при помощи логина и пароля.
Платежная система – совокупность инфраструктуры, процедур и правил, предназначенная для оперативного осуществления безналичных платежей между физическими и юридическими лицами, функционирующая на территории Республики Беларусь в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
  • 1. Порядок заключения договора
    • 1.1. Настоящий Договор является публичным договором, в соответствии с которым АДМИНИСТРАТОР принимает на себя обязательство по оказанию услуг в отношении неопределенного круга лиц (ПЛАТЕЛЬЩИКОВ), обратившихся за услугами.

    • 1.2. АДМИНИСТРАТОР утверждает настоящий договор и размещает его в открытом доступе на Сайте по адресу - https://schoolpay.by/agreement.
      Публикация (размещение) текста настоящего Договора на указанном Сайте является публичным предложением (офертой) АДМИНИСТРАТОРА, адресованным неопределенному кругу лиц заключить настоящий Договор.

    • 1.3. Заключение Договора производится путем присоединения ПЛАТЕЛЬЩИКА к настоящему Договору, т.е. посредством принятия (акцепта) ПЛАТЕЛЬЩИКОМ условий Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок.

    • 1.4. ПЛАТЕЛЬЩИК выражает свою волю на присоединение к условиям настоящего Договора (совершает акцепт) с целью получения услуг в соответствии с настоящим Договором, в том числе подтверждает свое ознакомление с условиями настоящего Договора, одним из следующих способов (либо их совокупностью):
      • Осуществлением процедуры Аутентификации ПЛАТЕЛЬЩИКА на Сайте;

      • Получением у Работников ПОСТАВЩИКА УСЛУГ данных, предоставленных АДМИНИСТРАТОРОМ.

      • Осуществлением платежа в пользу ПОСТАВЩИКА УСЛУГ посредством Платежных систем с использованием информации, предоставленной АДМИНИСТРАТОРОМ.

    • 1.5. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его акцепта, считается заключенным в простой письменной форме.

  • 2. Предмет договора
    • 2.1. В порядке и на условиях, определенных настоящим Договором, АДМИНИСТРАТОР обязуется оказывать ПЛАТЕЛЬЩИКУ услуги по организации доступа к ИНФОРМАЦИИ, а также услуги по обеспечению безопасности, своевременности и полноты этой ИНФОРМАЦИИ (далее – услуги), а ПЛАТЕЛЬЩИК обязуется принимать и оплачивать оказываемые услуги.

    • 2.2. Под ИНФОРМАЦИЕЙ в настоящем Договоре понимается информация, необходимая ПЛАТЕЛЬЩИКУ для осуществления и учета безналичных платежей за услуги, связанные с осуществлением образовательного процесса, в пользу юридических лиц, именуемых далее ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ.

    • 2.3. АДМИНИСТРАТОР оказывает ПЛАТЕЛЬЩИКУ услуги посредством Системы, включая Сайт, предназначенной для технического обеспечения процесса доступа к информации, связанной с оплатой ПЛАТЕЛЬЩИКОМ в пользу ПОСТАВЩИКА УСЛУГ, а также для реализации другого функционала с использованием информационно-коммуникационных технологий.

    • 2.4. Услуги по организации доступа к ИНФОРМАЦИИ оказываются АДМИНИСТРАТОРОМ посредством:

      • 2.4.1. использования ПЛАТЕЛЬЩИКОМ Сайта.

      • 2.4.2. использования ПЛАТЕЛЬЩИКОМ АИС «Расчет».

    • 2.5. АДМИНИСТРАТОР не несет ответственности за полноту и достоверность ИНФОРМАЦИИ, внесенной в Систему другими Пользователями Системы.

  • 3. Стоимость информационных услуг и порядок расчетов
    • 3.1. Основанием для взимания оплаты АДМИНИСТРАТОРОМ за оказываемые ПЛАТЕЛЬЩИКУ услуги, является факт присоединения ПЛАТЕЛЬЩИКА к настоящему Договору в соответствии с пунктом 1.4 настоящего Договора.

    • 3.2. Оплата услуг по настоящему Договору осуществляется ПЛАТЕЛЬЩИКОМ в виде уплаты комиссионного сбора в размере 1 (одного) процента от денежной суммы, которую ПЛАТЕЛЬЩИК оплачивает ПОСТАВЩИКУ УСЛУГ.

    • 3.3. АДМИНИСТРАТОР не взимает оплату за оказанные им услуги в случаях оплаты ПЛАТЕЛЬЩИКОМ услуг, за которые законодательством Республики Беларусь запрещено взимание комиссионного сбора при оплате.

    • 3.4. ПЛАТЕЛЬЩИК осуществляет оплату за услуги АДМИНИСТРАТОРА в момент осуществления платежа, учитываемого Системой и совершаемого ПЛАТЕЛЬЩИКОМ в пользу ПОСТАВЩИКА УСЛУГ. Расчет оплаты за услуги осуществляется АДМИНИСТРАТОРОМ посредством использования Системы.

    • 3.5. Оплата услуг АДМИНИСТРАТОРА осуществляется ПЛАТЕЛЬЩИКОМ в белорусских рублях в безналичном порядке, за каждого Учащегося отдельно по его Номеру (id) в Системе и включает в себя НДС.

    • 3.6. Оплата за услуги АДМИНИСТРАТОРА может включаться в сумму платежа за услуги, оказываемые ПЛАТЕЛЬЩИКУ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ, в зависимости от выбранной ПЛАТЕЛЬЩИКОМ Платежной системы.

    • 3.7. Присоединяясь к настоящему Договору, ПЛАТЕЛЬЩИК:

      • - соглашается на возможность включения оплаты за услуги в сумму оплаты стоимости услуг, оказанных ПЛАТЕЛЬЩИКУ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ;

      • - соглашается, чтобы ПОСТАВЩИК УСЛУГ перечислил АДМИНИСТРАТОРУ оплату за услуги, оказанные АДМИНИСТРАТОРОМ ПЛАТЕЛЬЩИКУ в соответствии с Договором, заключенным между ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГ и АДМИНИСТРАТОРОМ.

    • 3.8. Услуги считаются оказанными надлежащим образом и в полном объеме, если в течение 7 (семи) рабочих дней с момента оказания услуг ПЛАТЕЛЬЩИКОМ не выставлены претензии в письменной или электронной форме в адрес АДМИНИСТРАТОРА.

      Порядок направления и рассмотрения претензий в электронной форме расположен в свободном доступе на Сайте по адресу https://schoolpay.by/support.

      Письменные претензии направляются по адресу, указанному в настоящем Договоре.

    • 3.9. В случае отсутствии претензий со стороны ПЛАТЕЛЬЩИКА услуги считаются оказанными надлежащим образом.

    • 3.10. Оказание АДМИНИСТРАТОРОМ услуг ПЛАТЕЛЬЩИКУ не сопровождается актом оказанных услуг.

  • 4. Права и обязанности Сторон
    • 4.1. АДМИНИСТРАТОР обязан:

      • 4.1.1. в полном объеме оказывать ПЛАТЕЛЬЩИКУ услуги согласно пункта 2 настоящего Договора;

      • 4.1.2. гарантировать работоспособность и доступность Системы в течение срока действия настоящего Договора;

      • 4.1.3. производить бесплатное обновление Системы;

      • 4.1.4. обеспечить конфиденциальность сведений, касающихся предмета настоящего Договора, хода его исполнения и полученных результатов;

      • 4.1.5. бесплатно и оперативно проводить информационное и консультационное сопровождение по работе с Системой через службу технической поддержки.

      • 4.1.6. бесплатно и оперативно изменять Учетные данные ПЛАТЕЛЬЩИКА для входа в Систему по его запросу.

      • 4.1.7. бесплатно принимать от ПЛАТЕЛЬЩИКА информацию о потерянных и ошибочных платежах, произведенных с использованием Системы, принимать меры к их розыску и информировать ПЛАТЕЛЬЩИКА о результатах розыска таких платежей.

    • 4.2. АДМИНИСТРАТОР имеет право:

      • 4.2.1. приостановить или прекратить оказание услуг, а также полностью или частично ограничить ПЛАТЕЛЬЩИКУ доступ к Системе в следующих случаях:

        • ПЛАТЕЛЬЩИК частично или полностью нарушает условия настоящего Договора;

        • ПЛАТЕЛЬЩИК использует информацию, полученную согласно настоящему Договору в целях, нарушающих требования законодательства Республики Беларусь, права и законные интересы третьих лиц, либо в целях, противоречащих обязательствам ПЛАТЕЛЬЩИКА по настоящему Договору;

        • ПЛАТЕЛЬЩИК своими действиями при работе с Системой наносит ущерб интересам АДМИНИСТРАТОРА или третьих лиц.

      • 4.2.2. изменять технические характеристики и параметры комплекса программно-технических средств, задействованных в оказании услуг, в случае, если такие изменения направлены на поддержку работоспособности программно-технических средств либо на улучшение их функционирования, в том числе с временным (до двух часов) приостановлением оказания услуг.

    • 4.3. ПЛАТЕЛЬЩИК обязан:

      • 4.3.1. выполнять принятые на себя по настоящему Договору обязательства надлежащим образом;

      • 4.3.2. оплачивать услуги в порядке и размерах, определенных настоящим Договором;

      • 4.3.3. осуществлять пользование Системой в соответствии с РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, которое расположено: https://schoolpay.by/manuals

      • 4.3.4. при наличии претензий по оказанным услугам уведомить об этом АДМИНИСТРАТОРА в письменной или в электронной форме в течение 7 (семи) календарных дней с момента, когда ПЛАТЕЛЬЩИКУ стало известно о неисполнении или ненадлежащем исполнении АДМИНИСТРАТОРОМ принятых на себя обязательств по настоящему Договору;

      • 4.3.5. не копировать фрагменты печатных материалов, сопровождающих Систему, не передавать учетные данные ПЛАТЕЛЬЩИКА третьим лицам, соблюдать законодательство Республики Беларусь, касающееся охраны авторских прав АДМИНИСТРАТОРА и третьих лиц.

    • 4.4. ПЛАТЕЛЬЩИК имеет право:

      • 4.4.1. пользоваться услугами в соответствии с условиями настоящего Договора;

      • 4.4.2. получать бесплатные консультации по работе с Системой через службу технической поддержки Сайта;

      • 4.4.3. изменять свои Учетные данные для входа в Систему при помощи службы технической поддержки Сайта и Работников ПОСТАВЩИКА УСЛУГ;

      • 4.4.4. вносить через службу технической поддержки Сайта предложения по изменению или дополнению функциональных возможностей Системы, оставлять отзывы о предоставленных услугах;

      • 4.4.5. В соответствии с регламентом работы Системы получать информацию о проведенных платежах.

  • 5. Ответственность Сторон
    • 5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством и настоящим Договором.

    • 5.2. АДМИНИСТРАТОР не несет ответственности за содержание данных, вносимых в Систему ПЛАТЕЛЬЩИКОМ, а равно за содержание любой ИНФОРМАЦИИ, вносимой в Систему другими Пользователями Системы.

    • 5.3. АДМИНИСТРАТОР не несет ответственности за качество и своевременность работы Платежных систем, при условии обеспечения АДМИНИСТРАТОРОМ полной, своевременной и безошибочной передачи информации в их адрес посредством Системы.

    • 5.4. АДМИНИСТРАТОР не несет ответственности за:

      • качество и своевременность оказания услуг ПЛАТЕЛЬЩИКУ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГИ;

      • формирование стоимости оплаты услуг, оказанных ПЛАТЕЛЬЩИКУ ПОСТАВЩИКОМ УСЛУГИ;

    • 5.5. Стороны не несут ответственности за неисполнение своих обязательств при возникновении не зависящих от них обстоятельств непреодолимой силы, таких как стихийные бедствия, чрезвычайные происшествия, решения органов власти (в том числе местных), препятствующих осуществлению деятельности согласно настоящего Договора.

    • 5.6. АДМИНИСТРАТОР не несет ответственности за невозможность надлежащего оказания услуг ПЛАТЕЛЬЩИКУ по каким-либо не зависящим от него причинам, включая нарушение работы линий связи, неисправность оборудования Центров обработки данных, невыполнение обязательств поставщиков доступа к сети Интернет и иных связанных с сетью Интернет услуг сторонних организаций, сбоев в работе компьютерного оборудования ПЛАТЕЛЬЩИКА, ПОСТАВЩИКА УСЛУГ, Платежных систем, и т.п., а также вследствие виновных действий ПЛАТЕЛЬЩИКА.

    • 5.7. ПЛАТЕЛЬЩИК несет полную ответственность за достоверность и полноту сведений, предоставленных им при Аутентификации и осуществление им контроля над этими сведениями при дальнейшем использовании Системы.

    • 5.8. ПЛАТЕЛЬЩИК полностью ответственен за сохранность своего кода доступа, логина и пароля для входа в Систему, и за ущерб, который возник или мог возникнуть по причине несанкционированного доступа и (или) использования этих данных третьими лицами. В случае утраты контроля над этими данными ПЛАТЕЛЬЩИК обязан немедленно принять меры для их смены через службу технической поддержки Системы и (или) Работников ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

    • 5.9. АДМИНИСТРАТОР не несет ответственности и не возмещает ущерб, возникший по причине несанкционированного доступа третьих лиц к информации, предоставленной̆ ПЛАТЕЛЬЩИКОМ при регистрации и дальнейшем использовании Системы, по причинам, не зависящим от АДМИНИСТРАТОРА.

    • 5.10. ПЛАТЕЛЬЩИК возмещает АДМИНИСТРАТОРУ ущерб, понесенный в связи с нарушением ПЛАТЕЛЬЩИКОМ прав на объекты интеллектуальной̆ собственности, принадлежащие АДМИНИСТРАТОРУ.

  • 6. Порядок разрешения споров
    • 6.1. При возникновении спорных вопросов Стороны примут все меры, чтобы решить их путём переговоров. При не достижении положительного результата каждая из Сторон вправе обратиться в суд по месту нахождения АДМИНИСТРАТОРА.

    • 6.2. Все претензии по ненадлежащему оказанию услуг ПЛАТЕЛЬЩИК вправе направить на адрес электронной почты АДМИНИСТРАТОРА: info@schoolpay.by, либо по адресу, указанному в настоящем Договоре.

      • 6.2.1. В претензии должен быть указан почтовый или электронный адрес ПЛАТЕЛЬЩИКА, по которому АДМИНИСТРАТОР направит свой письменный или электронный ответ на претензию.

      • 6.2.2. О результатах рассмотрения претензии ПЛАТЕЛЬЩИК должен быть уведомлен по электронной или обычной почте не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента поступления претензии АДМИНИСТРАТОРУ.

      • 6.2.3. Порядок направления и рассмотрения претензий в электронной форме расположен в свободном доступе на Сайте по адресу https://schoolpay.by/support.

    • 6.3. Во всем ином, не предусмотренном настоящим Договором, Стороны будут руководствоваться действующим законодательством Республики Беларусь.

  • 7. Срок действия, порядок изменения и расторжения Договора, иные условия
    • 7.1. Договор вступает в силу с момента совершения ПЛАТЕЛЬЩИКОМ акцепта в соответствии c пунктом 1.4 настоящего Договора и действует до его прекращения в порядке, предусмотренном настоящим Договором.

    • 7.2. Исполнение настоящего Договора может быть прекращено по следующим основаниям:

      • 7.2.1. по соглашению Сторон;

      • 7.2.2. в одностороннем порядке по инициативе АДМИНИСТРАТОРА в случаях:

        • 7.2.2.1. нарушении, неисполнении и (или) ненадлежащем исполнении условий настоящего Договора ПЛАТЕЛЬЩИКОМ;

        • 7.2.2.2. прекращения оказания услуг со стороны ПОСТАВЩИКА УСЛУГ;

        • 7.2.2.3. возникновения постоянной технической или юридической причины, делающей невозможным оказание услуг с должным качеством.

      • 7.2.3. в одностороннем порядке по инициативе ПЛАТЕЛЬЩИКА в случае:

        • 7.2.3.1. прекращения получения ПЛАТЕЛЬЩИКОМ услуг от ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

    • 7.3. В случае прекращения настоящего Договора в соответствии с п.7.2.1. или п.7.2.2.1. настоящего Договора, а также при одностороннем отказе от его исполнения в соответствии с п. 7.2.3.1. Договора, ПЛАТЕЛЬЩИК лишается права требования от АДМИНИСТРАТОРА возврата любых сумм, уплаченных в счет оплаты услуг.

    • 7.4. ПЛАТЕЛЬЩИК не уведомляет АДМИНИСТРАТОРА об изменении своих реквизитов или одностороннем отказе от настоящего Договора.

    • 7.5. АДМИНИСТРАТОР уведомляет ПЛАТЕЛЬЩИКА об одностороннем отказе от настоящего Договора через Сайт.

    • 7.6. Изменение настоящего Договора происходит путем размещения АДМИНИСТРАТОРОМ соответствующей информации об изменении условий договора на Сайте по адресу: https://schoolpay.by/agreement

  • 8. РЕКВИЗИТЫ и ПОДПИСЬ АДМИНИСТРАТОРА:
    АДМИНИСТРАТОР:

    Общество с ограниченной ответственностью
    «Бит АРТ»
    Адрес: 220090, г. Минск, Логойский тракт 22А
    пом.44, Офис 4,
    УНП 192580106

    номер счета IBAN BY25ALFA30122242130070270000
    в ЗАО «АЛЬФА-БАНК»
    Ул. Сурганова, 43-47, 220013 Минск,
    Республика Беларусь
    ОКПО 37526626, СВИФТ — ALFABY2X,
    МФО 153001270, УНП 101541947

    Директор у.к.
    тел. +375 (29) 612 33 15
    email: chernaya@vlastimir.by

    ___________/ Н.И. Черная
    ПЛАТЕЛЬЩИК: